Elenco Notizie

08 Settembre 2010 » Top Audio & Video Show 2010

Audio Reference sarà presente alla manifestazione milanese, che si tiene presso l'Atahotel Quark in Via Lampedusa 11 A, da Giovedì 16 a Domenica 19 Settembre 2010. Potrete incontrarci nelle sale Inglese e Aries al piano terra "Hall".

Tra le varie sorprese potrete "toccare con mano" i nuovi amplificatori First Watt creati dal celebre progettista americano Nelson Pass.

Vi aspettiamo!

  • » Sito web ufficiale Top Audio & Video Show: Clicca qui

22 Aprile 2010 » Bryston BDA-1 regala Hi-Face (aggiornato con Domande E Risposte!)

Acquistando un convertitore BDA-1 di Bryston, riceverete in omaggio la pratica chiavetta USB Hi-Face di M2Tech Audiophile Sound, con la quale potrete utilizzare da subito il vostro computer (Windows o Mac) per ascoltare musica ad altissima qualità. L'offerta è valida sino a esaurimento scorte, e termina il 31 Maggio 2010.

DOMANDE E RISPOSTE

a. Cos'è la "pennetta" USB Hi-Face?

È una pratica scheda audio che si interpone fra il computer e il convertitore D/A. Da un lato si collega alla porta USB 2.0 di un computer, dall'altro all'ingresso coassiale (SPDIF) del convertitore.

b. Con quali computer è compatibile?

Su Personal Computer con sistema operativo Win o Mac. Funziona su Windows XP (aggiornato con i Service Pack), Vista e Windows 7. Per Mac, Leopard o Snow Leopard. Sul sito m2tech (pagina driver) vi sono i driver per ogni sistema.

c. Audio Reference darà assistenza tecnica sulla pennetta?

La garanzia del prodotto è fornita dal costruttore. Sul sito m2tech ci sono tutte le istruzioni per l'installazione e la risoluzione di eventuali problemi (in verità pochi). Comunque i clienti possono sempre contattare Audio Reference per informazioni.

d. A cosa serve la pennetta?

Quando il proprio computer non dispone di uscita audio digitale, ma è dotato almeno di una porta USB 2.0, è possibile sfruttare questa connettività per offrire una soluzione SPDIF pratica tramite RCA o BNC, permettendo di riprodurre musica in alta risoluzione a 24 bit, sia 96 che 192 kHz. Collegando direttamente il computer al convertitore tramite la porta USB, bisogna invece sottostare alle specifiche dello stream audio digitale veicolato tramite USB, limitato a 16 bit e 48kHz (frequenza di campionamento di poco superiore ai 44,1kHz del CD audio, generalmente riscontrata nei DVD Video).

e. Il convertitore Bryston accetta stream audio digitale a 24 bit, 96 e 192 kHz?

Certamente, dai connettori coassiali, BNC, XLR e ottico. Non dall'USB per i motivi sopra descritti.

f. L'installazione è complicata?

Assolutamente no. In pochi minuti la pennetta sarà installata e subito funzionante. Non saranno necessari altri accorgimenti.

g. Perché questa promozione combinata?

Per portare ad un pubblico il più possibile ampio i vantaggi della musica in alta risoluzione da computer, in maniera facile e veloce.

h. Possono esserci problemi nell'interfacciamento fra computer e Bryston BDA-1?

Uno dei vantaggi della pennetta è quello di ridurre al minimo qualsiasi eventuale problema, grazie a driver dedicati e alla costruzione, agendo così da filtro contro le possibili comuni interferenze. Nella maggior parte dei casi questi disturbi vengono annullati permettendo una riproduzione chiara, fedele e senza problemi.

i. La pennetta Hi-Face è l'unico modo di collegare il computer al Bryston BDA-1?

La pennetta Hi-Face è una risorsa indispensabile per la musica in alta definizione nel caso si possegga un computer sprovvisto di uscita audio digitale, solitamente posta sul retro dei computer desktop in forma di connettore coassiale, ottico e in alcuni casi BNC, oppure situata su uno dei lati dei computer portatili condivisa col jack cuffie, oppure affiancata ai jack cuffie e microfono (si tratta di un connettore mini Toslink). È anche possibile utilizzare altri adattatori di vario genere, es. sfruttando l'uscita firewire dove prevista, ma non sempre i risultati sono apprezzabili e privi di problematiche.

j. Che tipo di computer posso usare con la pennetta e il Bryston?

La pennetta è stata testata con successo su un netbook dotato di processore Atom 270 da 1,6GHz con 1GB di ram, pertanto qualsiasi soluzione equivalente o superiore è idonea; l'importante è che tutto il software sia aggiornato e che sia presente la porta USB 2.0.

k. Dove si trova la musica in alta risoluzione?

Si acquista su vari siti, ad esempio il sito HDTracks (jazz, classica, world) oppure Deutsche Grammophon (classica) o anche sul sito della rivista Audiophile Sound.

l. Che tipo di file sono quelli in alta risoluzione?

Generalmente sono in formato FLAC e WAVE. FLAC è un formato compresso che, a differenza dell'MP3, comprime le dimensioni del file senza perdere in qualità, mentre WAVE è un formato solitamente utilizzato nella sua forma priva di compressione.

m. Che programma occorre per riprodurre i file in alta risoluzione sul computer?

Si consiglia un semplice programma chiamato Foobar, si scarica gratuitamente ed è la soluzione più semplice per tutti i tipi di Windows. Per Mac si può usare VLC.

n. Posso usare iTunes con FLAC ad'alta risoluzione?
No. Il formato letto da iTunes che più si avvicina al FLAC è l'Apple Lossless (ALAC) che però non supporta l'alta risoluzione.

o. Posso convertire i miei CD in FLAC?
Certo, usando programmi disponibili gratuitamente su internet, come Exact Audio Copy, da molti ritenuto il migliore. Ovviamente il formato sarà quello del CD, cioè 16 bit e non 24.

p. Quanto costa la pennetta Hi-Face?

99 euro al pubblico per la versione RCA, 109 euro per la versione BNC.

q. Si trova in vendita nei negozi?

No, è venduta solo tramite internet. Tuttavia con la promozione Audio Reference adesso sarà reperibile anche nei negozi che parteciperanno alla campagna.

r. Quali altri prodotti Audio Reference sono compatibili con la pennetta?

Oltre al convertitore Bryston, considerato un "campione" nel rapporto qualità/prezzo con i suoi 8 ingressi, lo stadio analogico in Classe A e le uscite bilanciate, vi sono i modelli:
- EMM Labs DAC2, convertitore Meitner Design di altissima qualità;
- EMM Labs DCC2, come sopra più funzionalità di preamplificatore analogico;
- EMM Labs XDS1, nuovo lettore di riferimento CD/SACD Meitner Design, dotato di ingressi digitali e che pertanto può funzionare sia come lettore che come convertitore separato.
Tutti i prodotti EMM Labs accettano già oggi segnali in ingresso fino a 24 bit/96 kHz e prossimamente - tramite aggiornamento software - fino a 192 kHz.

s. C'è differenza sonora fra musica a 16 bit e 24 bit?

Generalmente la differenza è notevole nel passaggio da 16 a 24 bit, soprattutto per quanto riguarda la profondità e l'ampiezza della scena sonora, e il realismo della riproduzione. Fra 96 kHz e 192 kHz la differenza è leggermente meno percepibile.

t. Non vi saranno problemi di compatibilità fra il convertitore Bryston e la pennetta?

In teoria non sono possibili problemi di compatibilità, in quanto la pennetta non fa altro che veicolare lo stream audio digitale secondo i protocolli stabiliti. Inoltre ci risulta che, già da qualche mese, appassionati hifi americani scrivano sui forum delle loro esperienze positive proprio utilizzando questi due apparecchi insieme.

22 Marzo 2010 » Esperienze d'ascolto 2010

Sabato 17 e Domenica 18 Aprile 2010, si terrà la manifestazione Esperienze d'ascolto, a Napoli, presso l'Hotel Ramada (Via Galileo Ferraris, 40 - tel. +39.081.360.21.11).
Anche Audio Reference sarà presente alla manifestazione. Venite a trovarci!

  • » Sito web ufficiale Esperienze d'ascolto: Clicca qui

10 Novembre 2009 » Roma hi-end 2009

Sabato 5 e Domenica 6 Dicembre 2009 dalle ore 09:00 alle ore 19:00 presso il centro congressi Jolly Hotel Midas in via Aurelia, n. 800 a Roma, si terrà la manifestazione Roma hi-end 2009, settima edizione della celebre mostra come sempre organizzata da Stefano Zaini di The Sound of Valve.
La manifestazione prevede oltre mille metri quadri di sale d'audizione e circa settecento metri quadri di superficie espositiva, il tutto interamente dedicato al mondo dell'alta fedeltà a due canali.
Audio Reference sarà presente con i propri marchi distribuiti, Vi aspettiamo!

14 Ottobre 2009 » La quieta rivoluzione di Audio Physic (Suono, Settembre 2009)

Paolo Corciulo della rivista Suono partecipa alla visita presso il costruttore di diffusori tedesco Audio Physic, preparando uno speciale di interessante lettura.

  • » La quieta rivoluzione di Audio Physic (Suono, Settembre 2009): Clicca qui
  • » Sito web ufficiale Suono: Clicca qui

12 Ottobre 2009 » Evento Hi End e Home Theater presso Hi Emotion (Roma)

Venerdì 6 e Sabato 7 Novembre 2009 sarà possibile assistere alla manifestazione dedicata a importanti novità; nel mondo della stereofonia hi end e nel multicanale presso il negozio Hi Emotion, situato in Via Enrico Pallini, 9 - 00149 Roma (tel. 06 / 555 90 889). L'impianto stereofonico hi end sarà la riproposta della stessa configurazione dell'impianto di presentazione dei diffusori Pioneer Tad Reference One, dimostrata presso il Consumer Electronic Show di Las Vegas: elettroniche Pass Labs (preamplificatore XP-20, coppia di finali monofonici X260.5), sorgente emm Labs (lettore SACD XDS1), cavi Kimber Kable (cavi di segnale Kimber Select 1130 e 1136, cavi di potenza Kimber Select 3035).
La manifestazione prevede sei sessione di prove alle ore 10:30, 11:30, 12:30, 16:00, 17:00 e 18:00, è gradita la prenotazione telefonica o via email per assicurarsi il posto.

09 Settembre 2009 » Top Audio & Video Show 2009

Audio Reference Vi attende anche quest'anno presso i propri stand alla manifestazione Top Audio che si terrà come di consueto presso l'Hotel Quark in via Lampedusa, 11 a Milano. Quest'anno la fiera comincerà Giovedì 17 Settembre 2009 e terminerà il giorno Domenica 20 Settembre 2009 incluso. Potrete visitarci presso la Sala Inglese al piano terra Hall, e presso la Sala Orione 1 al piano -2.

30 Giugno 2009 » Nasce il Blog ufficiale di Audio Reference

Audio Reference presenta il proprio blog ufficiale. Andate a visitarlo!

25 Giugno 2009 » Ascolto pre: Pass Labs XP-20, Gryphon Mirage

Nel numero di Giugno 2009 della rivista Feldetà del Suono è stata fatta una prova di ascolto multiplo tra diversi preamplificatori, tra i quali XP-20 di Pass Labs e Mirage di Gryphon.

  • » Sito web ufficiale Fedeltà del Suono: Clicca qui

12 Maggio 2009 » Disponibile il catalogo ProAc 2009

È finalmente disponibile il nuovo catalogo a colori di ProAc (testo in lingua inglese). In sedici pagine vengono descritti i modelli delle serie Tablette, Studio e Response, riportando specifiche e dimensioni.

  • » Catalogo ProAc 2009 (testo in lingua inglese): Clicca qui

12 Maggio 2009 » Nuove ProAc Response D38 Ribbon

Sono finalmente disponibili le nuove Response D38 R di ProAc, versione speciale con tweeter a nastro delle celebri Response D38. Segue la press release in italiano.

04 Maggio 2009 » Nuovo pre fono Pass Labs XP-15

È disponibile il nuovissimo pre fono XP 15 di Pass Labs, preamplificatore con guadagno e interfaccia regolabili, adatto sia a testine MM sia a testine MC, con uscita in classe A. Il listino prezzi Pass è stato aggiornato, ed è disponibile anche la Press Release.

27 Aprile 2009 » Disponibile Press Release Continuum Labs

È possibile scaricare la Press Release in italiano del giradischi Continuum Caliburn in formato digitale PDF.

14 Aprile 2009 » Nuovo listino Atacama

È stato aggiornato il listino prezzi Atacama: oltre a una serie di lievi accorgimenti, il listino ora fornisce le dimensioni per tutti gli stand, tavolini e ripiani.

09 Aprile 2009 » Nuova distribuzione: EMM Labs

Audio Reference è lieta di presentarvi la distribuzione del marchio EMM Labs. Questa azienda canadese si è posta all'attenzione sia del mondo audiofilo sia di quello professionale per meccaniche CD / SACD e convertitori D/A e A/D di assoluto rilievo e riferimento, e grazie a tecnologie brevettate come MDAT™, in grado di aumentare la risoluzione e di sovracampionare i dischi ottenendo sino al doppio dello standard SACD, o come MFAST™, capace di gestire il segnale digitale istantaneamente eliminando qualsiasi latenza. È disponibile il listino al pubblico, scaricabile come di consueto dal menù di sinistra, oltre alla press release in italiano e a tre brochure in lingua inglese.

  • » Press Release EMM Labs (in italiano): Clicca qui
  • » Brochure Lettore CD/SACD integrato CDSA SE (lingua inglese): Clicca qui
  • » Brochure Meccanica TSD1 (lingua inglese): Clicca qui
  • » Brochure Convertitore DAC2 (lingua inglese): Clicca qui

13 Marzo 2009 » Nuovo amplificatore integrato Gryphon Atilla

Nel mese di Aprile si renderà disponibile il nuovo amplificatore integrato Atilla di Gryphon. Segue il link al comunicato stampa ufficiale che riporta le caratteristiche e le specifiche del prodotto danese.

  • » Comunicato ufficiale Gryphon Atilla: Clicca qui

12 Marzo 2009 » Prezzi ribassati

A seguito del cambio più favorevole della sterlina nei confronti dell'euro, Audio Reference ha ribassato i listini ProAc e di altri brand inglesi che oggi risultano più convenienti all'acquisto.

06 Marzo 2009 » Lista seriali SST²

Hai comprato nel 2008 un finale Bryston? Controlla se il tuo amplificatore fa parte della nuova serie SST²! Verifica il numero seriale sul retro dell'apparecchio:

- 2B SST²: qualsiasi modello
- 3B SST²: a partire dal seriale 1562
- 4B SST²: a partire dal seriale 4288
- 6B SST²: a partire dal seriale 695
- 7B SST²: a partire dal seriale 1563
- 9B SST²: a partire dal seriale 1470
- 14B SST²: a partire dal seriale 650
- 28B SST²: qualsiasi modello

02 Marzo 2009 » Press Release Acoustic Energy serie Radiance

Scoprite le innovazioni che porta con sé la serie Radiance di Acoustic Energy.

02 Marzo 2009 » Press Release Proac Response D1, Response D18

Ecco le novità riguardanti i due nuovi modelli serie Response di ProAc.

12 Febbraio 2009 » Listini aggiornati!

Comunchiamo che i listini Final Sound e ProAc sono stati aggiornati.

30 Dicembre 2008 » Mailing List in funzione!

Lo staff è desideroso di segnalarvi il funzionamento della mailing list di Audio Reference. È possibile registrarsi quindi attivare o disattivare il servizio a piacimento, o ricevere la propria password via email qualora fosse dimenticata, tramite la pagina Mailing a cui potete accedere normalmente dal menù orizzontale.

15 Dicembre 2008 » Nuovi articoli, griffati audioreference.it!

Siamo certi di far gradita sorpresa alla nostra clientela con una serie di nuovi prodotti dal prezzo accessibile e dall'ottima qualità, cominciando dalla nuovissima bilancina di precisione del peso di lettura delle testine griffata audioreference.it! Il listino prezzi consigliati al pubblico è già disponibile e lo trovate come di consueto nell'apposita colonna a sinistra.

  • » audioreference.it: Stylus Force Gauge: Clicca qui

15 Ottobre 2008 » Lanciano Sintonie 2008

Audio Reference presenzierà presso la manifestazione Sintonie che si tiene a Lanciano (Chieti), Sabato 18 e Domenica 19 Ottobre 2008, dalle ore 10:00 alle ore 20:00, presso l'hotel Villa Medici, uscita A14 (Lanciano) I 66020 Rocca San Giovanni. Sono previsti ascolti hi end a due canali, eventi musicali dal vivo e incontri di "degustazione musicale".

  • » Sito web ufficiale Lanciano Sintonie: Clicca qui
  • » Sito web ufficiale Villa Medici a Lanciano: Clicca qui

06 Ottobre 2008 » Roma Hi End 2008

L'evento romano orgranizzato da The Sound of Valve dedicata all'ascolto esclusivo dei due canali di alta qualità, vedrà la partecipazione di Audio Reference. La mostra si terrà Sabato 11 e Domenica 12 Ottobre 2008, dalle 09:00 alle 19:00 presso il Centro Congressi Jolly Hotel Midas, via Aurelia, 800 - Roma.

  • » Sito web ufficiale Roma Hi End: Clicca qui
  • » Sito web ufficiale The Sound of Valve: Clicca qui
  • » Sito web ufficiale Jolly Hotel Midas Roma: Clicca qui

05 Settembre 2008 » Top Audio & Video 2008

Durante il Top Audio & Video di quest'anno saranno ben quattro quattro spazi espositivi che vi ricorderanno i trent'anni di presenza sul mercato di Audio Reference. Previsti illustri ospiti, tra cui Ray Kimber (Kimber Kable), Rich O' Neil (Continuum), Aggy Dadan (Acoustic Energy), Tony Boer (Final Sound), Gaston Bastiaens (Final Sound), Carl Sambell (Atacama), Jim White (Aesthetix).
Come di consueto la manifestazione si terrà presso l'AtaHotel Quark in via Lampedusa, 11 a Milano, da Giovedì 18 a Domenica 21 Settembre 2008.

  • » Postazione piano terra, Aquarium AQ B1 (piantina): Clicca qui
  • » Postazione piano -2, Orione OR 1 (piantina): Clicca qui
  • » Postazioni piano +1, Suite 110, Suite 111 (piantina): Clicca qui

14 Luglio 2008 » Nuovi prodotti: Atacama

Disponibili i prodotti dell'azienda inglese Atacama, uno dei fabbricanti di tavolini e supporti più in vista sul mercato, tanto da meritarsi una vera e propria pioggia di encomi da parte della stampa specializzata internazionale, che ne copre l'intero catalogo! Dai classici stand per diffusori, utilizzati tra gli altri anche da ProAc, a stand trasparenti da riempire di materiale colorato a piacimento, da eleganti tavolini porta elettroniche, a supporti per schermi piatti dal raffinato design. Grazie alla personalizzazione offerta troverete sicuramente il supporto più adatto ai vostri gusti e a qualsiasi ambiente domestico!

08 Luglio 2008 » Attenzione a Kimber Kable!

A causa dei continui rincari del petrolio e dei minerali, il prezzo delle materie prime con cui sono costruiti i cavi Kimber Kable è levitato causando un incremento dei prezzi che oscilla dal 15 al 50%. Audio Reference vi consente comunque di acquistare i cavi Kimber Kable al prezzo correntemente a listino sino al 31 luglio 2008. Affrettatevi!

22 Maggio 2008 » Nuova rivista online: Audiomania!

È nata una nuova rivista online che abbraccia il mondo della musica e dell'alta fedeltà, si tratta di Audiomania, il cui primo numero è online in questo momento. Una visita alla nuova testata è d'obbligo.

20 Maggio 2008 » Nuova distribuzione: Isol-8 (Isolate)

Audioreference porta un altro importante marchio sul suolo Italiano, si tratta di Isol-8, costruttore inglese leader mondiale dei condizionatori di rete. Con i prodotti Isol-8 potrete condizionare il singolo apparecchio o più apparecchi contemporaneamente, sono presenti soluzioni per apparecchiature standard, elettroniche, sorgenti digitali e analogiche, schermi al Plasma o LCD. Inoltre sono presenti tutta una serie di cavi di alimentazione dalle prestazioni eccellenti e di perfetto abbinamento sia a qualsiasi prodotto elettronico (in base al connettore), sia a qualsiasi condizionatore di rete Isol-8.

15 Aprile 2008 » Nuova distribuzione: Okki Nokki

Come promesso le sorprese non sono finite! Audio Reference è lieta di presentare ufficialmente sul mercato italiano la distribuzione del marchio Okki Nokki, costruttore dell'eccezionale macchina lavadischi (per i vostri vinile) caratterizzata da ottime prestazioni garantite da fabbricazione tedesca di prim'ordine, una costruzione impeccabile che ne permette ore e ore di utilizzo continuo, e un'incredibile rapporto qualità prezzo!

31 Marzo 2008 » Nuova distribuzione: Acoustic Energy

Continuano le sorprese del trentesimo anniversario di Audio Reference! Dopo aver siglato l'accordo per la distribuzione di Continuum, l'azienda che produce il miglior giradischi al mondo (finalmente agli inizi di questa estate si renderanno disponibili sul suolo italiano!), siamo orgogliosi di rappresentare da questo momento la celebre azienda inglese Acoustic Energy, ben nota al pubblico audiofilo internazionale per i propri diffusori acustici ottimamente suonanti e con un rapporto qualità / prezzo sbalorditivo. Tornate a visitarci spesso, per scoprire cos'altro Audio Reference ha in serbo per voi!

10 Marzo 2008 » Rolling Stone e Bryston

Per sensibilizzare il pubblico più giovane verso i benefici sonici dell'audio high-end, la celebre rivista Rolling Stone ha composto un impianto stereofonico utilizzando una serie di prodotti Bryston. Come sorgente viene utilizzato il lettore CD BCD 1, il preamplificatore BP 26 e due amplificatori monofonici 28B SST.

26 Febbraio 2008 » Nuova distribuzione: Continuum Audio Labs

Il 2008 segna il trentesimo anno di attività di Audio Reference. Trent'anni trascorsi selezionando la distribuzione italiana di quanto di meglio il mercato internazionale abbia saputo offrire. Trent'anni in cui si è osato anche aprire le strade di nuove fasce di mercato (siamo stati i primi distributori italiani non solo di cinema in casa, ma di cinema in casa di elevatissima qualità), o riscoprire talenti musicali mai sopiti, come quello del vinile. Ed è proprio con il mondo del vinile che Audio Reference vuol festeggiare assieme al pubblico audiofilo di appassionati tre decenni di attività, distribuendo per la prima volta, esclusivamente in Italia, niente di meno che il "MIGLIOR GIRADISCHI AL MONDO", il Caliburn dell'australiana Continuum Audio Labs. Mentre rimandiamo a breve nuove informazioni, consigliamo uno sguardo al sito web ufficiale, riportato di seguito.

15 Febbraio 2008 » Grammy 2008 awards

Cos'hanno in comune Prince, Herbie Hancock, Alicia Keys, Jay-Z e Mary J. Blige? Almeno una statuetta durante la premiazione dei Grammy 2008, tenutasi qualche giorno fa; inoltre sono tutti fieri possessori delle elettroniche Bryston, sia a livello professionale sia a livello prettamente personale!
Congratulazioni agli artisti da parte di Bryston, e ovviamente anche da parte di Audio Reference!

11 Febbraio 2008 » Nuovi prodotti: BDA-1

È in arrivo l'ultimo nato di casa Bryston, il convertitore D/A BDA-1, dotato di caratteristiche pratiche e soniche in grado di soddisfare praticamente qualunque utenza, contraddistinto dal doppio telaio in stile C-Series.

  • » Scheda prodotto Bryston BDA-1 (testo in lingua inglese): Clicca qui

11 Gennaio 2008 » Nuovi prodotti: Colosseum

Colosseum rappresenta il risultato di 23 anni di storia Gryphon. Perfetto compagno del preamplificatore Mirage, questo amplificatore sterefonico eroga 160 watt rms di pura classe A su 8 ohm, e riesce a estendere la sua gamma in frequenza a oltre 350 kHz.

  • » Galleria immagini in alta risoluzione: Clicca qui

14 Dicembre 2007 » Nuovi prodotti: INT-150

Il tanto atteso finale integrato di Nelson Pass Int 150 è finalmente disponibile ed è pronto a stupirvi. Grazie alla sezione di amplificazione in Classe A supersimmetrica presa in prestito dal finale X150.5, questo integrato è in grado di erogare 150 watt su 8 ohm e 300 watt su 4 ohm con una precisione e trasparenza tipica delle elettroniche Pass. Dotato di quattro ingressi sbilanciati RCA e 2 ingressi bilanciati XLR, garantisce una soluzione monotelaio unica nel panorama dei prodotti Pass.